Hebrew Interlinear
Numbers 15:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 15:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ That ye may remember and do all my commandments and be holy unto your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | תִּזְכְּר֔וּ | H2142 | That ye may remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 3 | וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | מִצְוֹתָ֑י | H4687 | all my commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 7 | וִֽהְיִיתֶ֥ם | H1961 | and be | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 8 | קְדֹשִׁ֖ים | H6918 | holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 9 | לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ | H430 | unto your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Numbers 15:39 And it shall be unto you for a fringe that ye may look upon it and remember...
Numbers 15:40 (current) That ye may remember and do all my commandments and be holy unto your God
Numbers 15:41 I am the LORD to be your God which brought you out ...