Hebrew Interlinear
Numbers 15:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 15:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD unto Moses put to death put to death The man shall stone him with stones all the congregation without the camp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | יוּמַ֖ת | H4191 | put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | יוּמַ֖ת | H4191 | put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | הָאִ֑ישׁ | H376 | The man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | רָג֨וֹם | H7275 | shall stone | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 9 | אֹת֤וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בָֽאֲבָנִים֙ | H68 | him with stones | a stone |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָ֣עֵדָ֔ה | H5712 | all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 13 | מִח֖וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 14 | לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Numbers 15:34And they put him in ward because it was not declared...
Numbers 15:35 (current)said And the LORD unto Moses put to death put to death The man shall stone him with stones all the congregation without the camp
Numbers 15:36brought And all the congregation him without...