Hebrew Interlinear
Numbers 15:36 Interlinear
“brought And all the congregation him without the camp and stoned him with stones and he died commanded as the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּצִ֨יאוּ | H3318 | brought | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֹת֜וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָֽעֵדָ֗ה | H5712 | And all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מִחוּץ֙ | H2351 | him without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 7 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 8 | וַיִּרְגְּמ֥וּ | H7275 | and stoned | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 9 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בָּֽאֲבָנִ֖ים | H68 | him with stones | a stone |
| 11 | וַיָּמֹ֑ת | H4191 | and he died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Numbers 15:35said And the LORD unto Moses put to death put to death...
Numbers 15:36 (current)brought And all the congregation him without the camp and stoned him with stones and he died commanded as the LORD Moses
Numbers 15:37saying And the LORD unto Moses saying...