Hebrew Interlinear
Numbers 15:36 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 15:36, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“brought And all the congregation him without the camp and stoned him with stones and he died commanded as the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּצִ֨יאוּ | H3318 | brought | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֹת֜וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָֽעֵדָ֗ה | H5712 | And all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מִחוּץ֙ | H2351 | him without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 7 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 8 | וַיִּרְגְּמ֥וּ | H7275 | and stoned | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 9 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בָּֽאֲבָנִ֖ים | H68 | him with stones | a stone |
| 11 | וַיָּמֹ֑ת | H4191 | and he died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Numbers 15:35said And the LORD unto Moses put to death put to death...
Numbers 15:36 (current)brought And all the congregation him without the camp and stoned him with stones and he died commanded as the LORD Moses
Numbers 15:37saying And the LORD unto Moses saying...