Hebrew Interlinear
Numbers 15:31 Interlinear
“ the word of the LORD Because he hath despised his commandment and hath broken be cut off be cut off that soul his iniquity ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | דְבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בָּזָ֔ה | H959 | Because he hath despised | to disesteem |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מִצְוָת֖וֹ | H4687 | his commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 7 | הֵפַ֑ר | H6565 | and hath broken | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 8 | תִּכָּרֵ֛ת | H3772 | be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 9 | תִּכָּרֵ֛ת | H3772 | be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 10 | הַנֶּ֥פֶשׁ | H5315 | that soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 11 | הַהִ֖וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | עֲוֹנָ֥ה | H5771 | his iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 13 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 15:30But the soul that doeth ought presumptuously or a stranger...
Numbers 15:31 (current) the word of the LORD Because he hath despised his commandment and hath broken be cut off be cut off that soul his iniquity
Numbers 15:32 And while the children of Israel were in the wilderness they found a man...