Hebrew Interlinear
Numbers 15:30 Interlinear
“But the soul that doeth ought presumptuously or a stranger whether he be born in the land or a stranger the LORD the same reproacheth shall be cut off But the soul from among his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַנֶּ֥פֶשׁ | H5315 | But the soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 2 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | תַּעֲשֶׂ֣ה׀ | H6213 | that doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | בְּיָ֣ד | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 5 | רָמָ֗ה | H7311 | ought presumptuously | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 6 | וּמִן | H4480 | or a stranger | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 7 | הָֽאֶזְרָח֙ | H249 | whether he be born in the land | a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) |
| 8 | וּמִן | H4480 | or a stranger | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 9 | הַגֵּ֔ר | H1616 | properly, a guest; by implication, a foreigner | |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | מְגַדֵּ֑ף | H1442 | the same reproacheth | to hack (with words), i.e., revile |
| 14 | וְנִכְרְתָ֛ה | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 15 | הַנֶּ֥פֶשׁ | H5315 | But the soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 16 | הַהִ֖וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | מִקֶּ֥רֶב | H7130 | from among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 18 | עַמָּֽהּ׃ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Numbers 15:29both for him that is born among the children of Israel and for the stranger that sojourneth among...
Numbers 15:30 (current)But the soul that doeth ought presumptuously or a stranger whether he be born in the land or a stranger the LORD the same reproacheth shall be cut off But the soul from among his people
Numbers 15:31 the word of the LORD Because he hath despised his commandment...