Hebrew Interlinear
Numbers 15:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 15:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel and the stranger that sojourneth among them seeing all the people were in ignorance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִסְלַ֗ח | H5545 | And it shall be forgiven | to forgive |
| 2 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עֲדַת֙ | H5712 | all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וְלַגֵּ֖ר | H1616 | and the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 7 | הַגָּ֣ר | H1481 | that sojourneth | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 8 | בְּתוֹכָ֑ם | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הָעָ֖ם | H5971 | them seeing all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | בִּשְׁגָגָֽה׃ | H7684 | were in ignorance | a mistake or inadvertent transgression |
Verse Context
Numbers 15:25shall make an atonement And the priest for all the congregation of the children...
Numbers 15:26 (current)And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel and the stranger that sojourneth among them seeing all the people were in ignorance
Numbers 15:27 soul And if any sin through ignorance then he shall bring...