Hebrew Interlinear
Numbers 15:24 Interlinear
“ without the knowledge of the congregation Then it shall be if ought be committed by ignorance Then it shall be if ought be committed of the congregation bullock young and one for a burnt offering savour for a sweet unto the LORD with his meat offering and his drink offering according to the manner kid of the goats and one for a sin offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אִ֣ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | מֵֽעֵינֵ֣י | H5869 | without the knowledge | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | הָֽעֵדָ֡ה | H5712 | of the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 5 | וְעָשׂ֣וּ | H6213 | Then it shall be if ought be committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | לִשְׁגָגָה֒ | H7684 | by ignorance | a mistake or inadvertent transgression |
| 7 | וְעָשׂ֣וּ | H6213 | Then it shall be if ought be committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הָֽעֵדָ֡ה | H5712 | of the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 10 | פַּ֣ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 11 | בֶּן | H1121 | young | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | בָּקָר֩ | H1241 | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | |
| 13 | אֶחָ֖ד | H259 | and one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 14 | לְעֹלָ֜ה | H5930 | for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 15 | לְרֵ֤יחַ | H7381 | savour | odor (as if blown) |
| 16 | נִיחֹ֙חַ֙ | H5207 | for a sweet | properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight |
| 17 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | וּמִנְחָת֥וֹ | H4503 | with his meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 19 | וְנִסְכּ֖וֹ | H5262 | and his drink offering | a libation; also a cast idol |
| 20 | כַּמִּשְׁפָּ֑ט | H4941 | according to the manner | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 21 | וּשְׂעִיר | H8163 | kid | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 22 | עִזִּ֥ים | H5795 | of the goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 23 | אֶחָ֖ד | H259 | and one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 24 | לְחַטָּֽת׃ | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Numbers 15:23 commanded Even all that the LORD ...
Numbers 15:24 (current) without the knowledge of the congregation Then it shall be if ought be committed by ignorance Then it shall be if ought be committed of the congregation bullock young and one for a burnt offering savour for a sweet unto the LORD with his meat offering and his drink offering according to the manner kid of the goats and one for a sin offering
Numbers 15:25shall make an atonement And the priest for all the congregation of the children...