Hebrew Interlinear
Numbers 14:7 Interlinear
“And they spake unto all the company of the children of Israel And they spake The land which we passed through to search good The land it is an exceeding it is an exceeding”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And they spake | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עֲדַ֥ת | H5712 | unto all the company | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 5 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And they spake | to say (used with great latitude) |
| 8 | הָאָ֖רֶץ | H776 | The land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָבַ֤רְנוּ | H5674 | which we passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 11 | בָהּ֙ | H0 | ||
| 12 | לָת֣וּר | H8446 | through to search | to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring |
| 13 | אֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | טוֹבָ֥ה | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 15 | הָאָ֖רֶץ | H776 | The land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | מְאֹֽד׃ | H3966 | it is an exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 17 | מְאֹֽד׃ | H3966 | it is an exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Numbers 14:6And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh...
Numbers 14:7 (current)And they spake unto all the company of the children of Israel And they spake The land which we passed through to search good The land it is an exceeding it is an exceeding
Numbers 14:8 delight If the LORD in us then he will bring ...