Hebrew Interlinear
Numbers 14:8 Interlinear
“ delight If the LORD in us then he will bring it us a land and give it us a land which floweth with milk and honey”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | חָפֵ֥ץ | H2654 | delight | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 3 | בָּ֙נוּ֙ | H0 | ||
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | If the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וְהֵבִ֤יא | H935 | in us then he will bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֹתָ֙נוּ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֶ֕רֶץ | H776 | it us a land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 10 | וּנְתָנָ֖הּ | H5414 | and give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לָ֑נוּ | H0 | ||
| 12 | אֶ֕רֶץ | H776 | it us a land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | הִ֛וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | זָבַ֥ת | H2100 | which floweth | to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow |
| 16 | חָלָ֖ב | H2461 | with milk | milk (as the richness of kine) |
| 17 | וּדְבָֽשׁ׃ | H1706 | and honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
Verse Context
Numbers 14:7And they spake unto all the company of the children of Israel...
Numbers 14:8 (current) delight If the LORD in us then he will bring it us a land and give it us a land which floweth with milk and honey
Numbers 14:9 from them and the LORD Only rebel ...