Hebrew Interlinear

Numbers 14:6 Interlinear

“And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh which were of them that searched the land rent their clothes”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ	H3091	And Joshua	jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
2	בֶּן	H1121	the son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	נ֗וּן	H5126	of Nun	nun or non, the father of joshua
4	וְכָלֵב֙	H3612	and Caleb	caleb, the name of three israelites
5	בֶּן	H1121	the son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6	יְפֻנֶּ֔ה	H3312	of Jephunneh	jephunneh, the name of two israelites
7	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
8	הַתָּרִ֖ים	H8446	which were of them that searched	to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	הָאָ֑רֶץ	H776	the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	קָֽרְע֖וּ	H7167	rent	to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
12	בִּגְדֵיהֶֽם׃	H899	their clothes	a covering, i.e., clothing

Numbers 14:6 (current)And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh which were of them that searched the land rent their clothes