Hebrew Interlinear

Numbers 14:45 Interlinear

“came down Then the Amalekites and the Canaanites which dwelt in that hill and smote them and discomfited them even unto Hormah”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּ֤רֶד	H3381	came down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
2	הָעֲמָֽלֵקִי֙	H6003	Then the Amalekites	an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek
3	וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י	H3669	and the Canaanites	a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
4	הַיֹּשֵׁ֖ב	H3427	which dwelt	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
5	בָּהָ֣ר	H2022	in that hill	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
6	הַה֑וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7	וַיַּכּ֥וּם	H5221	and smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
8	וַֽיַּכְּת֖וּם	H3807	them and discomfited	to bruise or violently strike
9	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	הַֽחָרְמָֽה׃	H2767	them even unto Hormah	chormah, a place in palestine

Numbers 14:45 (current)came down Then the Amalekites and the Canaanites which dwelt in that hill and smote them and discomfited them even unto Hormah