Hebrew Interlinear

Numbers 14:37 Interlinear

“died Even those that did bring up report upon the land the evil by the plague before the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּמֻ֙תוּ֙	H4191	died	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
2	הָֽאֲנָשִׁ֔ים	H582	Even those	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
3	מֽוֹצִאֵ֥י	H3318	that did bring up	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
4	דִבַּת	H1681	report	slander
5	הָאָ֖רֶץ	H776	upon the land	the earth (at large, or partitively a land)
6	רָעָ֑ה	H7451	the evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)
7	בַּמַּגֵּפָ֖ה	H4046	by the plague	a pestilence; by analogy, defeat
8	לִפְנֵ֥י	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
9	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Numbers 14:37 (current)died Even those that did bring up report upon the land the evil by the plague before the LORD