Hebrew Interlinear

Numbers 14:23 Interlinear

“Surely they shall not me see the land which I sware unto their fathers neither shall any of them that provoked me see”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518	Surely they shall not	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	יִרְאֽוּהָ׃	H7200	me see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הָאָ֔רֶץ	H776	the land	the earth (at large, or partitively a land)
5	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	נִשְׁבַּ֖עְתִּי	H7650	which I sware	to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
7	לַֽאֲבֹתָ֑ם	H1	unto their fathers	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
8	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	מְנַֽאֲצַ֖י	H5006	neither shall any of them that provoked	to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	יִרְאֽוּהָ׃	H7200	me see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Numbers 14:23 (current)Surely they shall not me see the land which I sware unto their fathers neither shall any of them that provoked me see