Hebrew Interlinear
Numbers 13:30 Interlinear
“stilled And Caleb the people before Moses and said Let us go up Let us go up and possess it for we are well able it for we are well able ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֧הַס | H2013 | stilled | to hush |
| 2 | כָּלֵ֛ב | H3612 | And Caleb | caleb, the name of three israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָעָ֖ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | before Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 7 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | נַֽעֲלֶה֙ | H5927 | Let us go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | נַֽעֲלֶה֙ | H5927 | Let us go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | וְיָרַ֣שְׁנוּ | H3423 | and possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 11 | אֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | נוּכַ֖ל | H3201 | it for we are well able | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 14 | נוּכַ֖ל | H3201 | it for we are well able | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 15 | לָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 13:29The Amalekites dwell in the land of the south and the Hittites and the Jebusites...
Numbers 13:30 (current)stilled And Caleb the people before Moses and said Let us go up Let us go up and possess it for we are well able it for we are well able
Numbers 13:31 that went up with him said ...