Hebrew Interlinear
Numbers 13:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 13:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent And Moses them from the wilderness of Paran by the commandment of the LORD heads of the children of Israel were”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֨ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֹתָ֥ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מֹשֶׁ֛ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | מִמִּדְבַּ֥ר | H4057 | them from the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 5 | פָּארָ֖ן | H6290 | of Paran | paran, a desert of arabia |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פִּ֣י | H6310 | by the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | כֻּלָּ֣ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 11 | רָאשֵׁ֥י | H7218 | heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | were | they (only used when emphatic) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 13:2Send thou men that they may search the land...
Numbers 13:3 (current)sent And Moses them from the wilderness of Paran by the commandment of the LORD heads of the children of Israel were
Numbers 13:4 And these were their names of the tribe of Reuben Shammua the son...