Hebrew Interlinear
Numbers 13:2 Interlinear
“Send thou men that they may search the land of Canaan which I give unto the children of Israel of every a man of every a man tribe of their fathers Send every one a ruler ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּשְׁלָ֔חוּ | H7971 | Send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 3 | אֲנָשִׁ֗ים | H582 | thou men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 4 | וְיָתֻ֙רוּ֙ | H8446 | that they may search | to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 10 | נֹתֵ֖ן | H5414 | which I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לִבְנֵ֣י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | אִ֨ישׁ | H376 | of every | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | אֶחָ֜ד | H259 | a man | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | אִ֨ישׁ | H376 | of every | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | אֶחָ֜ד | H259 | a man | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 17 | לְמַטֵּ֤ה | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 18 | אֲבֹתָיו֙ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 19 | תִּשְׁלָ֔חוּ | H7971 | Send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 20 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | נָשִׂ֥יא | H5387 | every one a ruler | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 22 | בָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 13:1spake And the LORD unto Moses saying...
Numbers 13:2 (current)Send thou men that they may search the land of Canaan which I give unto the children of Israel of every a man of every a man tribe of their fathers Send every one a ruler
Numbers 13:3sent And Moses them from the wilderness of Paran ...