Hebrew Interlinear
Numbers 13:23 Interlinear
“And they came unto the brook of Eshcol and cut down from thence a branch cluster of grapes with one and they bare upon a staff it between two and they brought of the pomegranates and of the figs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֜אוּ | H935 | And they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 3 | נַ֣חַל | H5158 | unto the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 4 | אֶשְׁכֹּ֗ל | H812 | of Eshcol | eshcol, the name of an amorite, also of a valley in palestine |
| 5 | וַיִּכְרְת֨וּ | H3772 | and cut down | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 6 | מִשָּׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | זְמוֹרָה֙ | H2156 | from thence a branch | a twig (as pruned) |
| 8 | וְאֶשְׁכּ֤וֹל | H811 | cluster | a bunch of grapes or other fruit |
| 9 | עֲנָבִים֙ | H6025 | of grapes | a grape |
| 10 | אֶחָ֔ד | H259 | with one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ | H5375 | and they bare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | בַמּ֖וֹט | H4132 | upon a staff | a wavering, i.e., fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) |
| 13 | בִּשְׁנָ֑יִם | H8147 | it between two | two; also (as ordinal) twofold |
| 14 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 15 | הָֽרִמֹּנִ֖ים | H7416 | and they brought of the pomegranates | a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) |
| 16 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 17 | הַתְּאֵנִֽים׃ | H8384 | and of the figs | the fig (tree or fruit) |
Verse Context
Numbers 13:22And they ascended by the south and came unto Hebron ...
Numbers 13:23 (current)And they came unto the brook of Eshcol and cut down from thence a branch cluster of grapes with one and they bare upon a staff it between two and they brought of the pomegranates and of the figs
Numbers 13:24The place was called the brook Eshcol ...