Hebrew Interlinear
Numbers 13:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 13:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The place was called the brook Eshcol because of the cluster of grapes cut down which the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַמָּק֣וֹם | H4725 | The place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 2 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | קָרָ֖א | H7121 | was called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | נַ֣חַל | H5158 | the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 5 | אֶשְׁכּ֑וֹל | H812 | Eshcol | eshcol, the name of an amorite, also of a valley in palestine |
| 6 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אֹד֣וֹת | H182 | because of | turnings (i.e., occasions); (adverb) on account of |
| 8 | הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל | H811 | the cluster of grapes | a bunch of grapes or other fruit |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | כָּֽרְת֥וּ | H3772 | cut down | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 11 | מִשָּׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | which the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 13:23And they came unto the brook of Eshcol and cut down ...
Numbers 13:24 (current)The place was called the brook Eshcol because of the cluster of grapes cut down which the children of Israel
Numbers 13:25And they returned from searching of the land after forty days...