Hebrew Interlinear
Numbers 13:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 13:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent And Moses them to spy out the land of Canaan and said and go up this way southward and go up into the mountain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | לָת֖וּר | H8446 | them to spy out | to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | כְּנָ֑עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 8 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֲלֵהֶ֗ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וַֽעֲלִיתֶ֖ם | H5927 | and go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | זֶה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 12 | בַּנֶּ֔גֶב | H5045 | this way southward | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 13 | וַֽעֲלִיתֶ֖ם | H5927 | and go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָהָֽר׃ | H2022 | into the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 13:16 These are the names sent And Moses...
Numbers 13:17 (current)sent And Moses them to spy out the land of Canaan and said and go up this way southward and go up into the mountain
Numbers 13:18And see the land ...