Hebrew Interlinear

Numbers 12:3 Interlinear

“Now the man Moses meek was very above all the men which were upon the face of the earth”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָאִ֥ישׁ	H376	Now the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2	מֹשֶׁ֖ה	H4872	Moses	mosheh, the israelite lawgiver
3	עָנָ֣ו	H6035	meek	depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
4	מְאֹ֑ד	H3966	was very	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
5	מִכֹּל֙	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	הָֽאָדָ֔ם	H120	above all the men	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
7	אֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	פְּנֵ֥י	H6440	which were upon the face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10	הָֽאֲדָמָֽה׃	H127	of the earth	soil (from its general redness)

Numbers 12:3 (current)Now the man Moses meek was very above all the men which were upon the face of the earth