Hebrew Interlinear

Numbers 12:1 Interlinear

“spake And Miriam and Aaron against Moses because of woman an Ethiopian for he had married woman an Ethiopian for he had married”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתְּדַבֵּ֨ר	H1696	spake	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
2	מִרְיָ֤ם	H4813	And Miriam	mirjam, the name of two israelitesses
3	וְאַֽהֲרֹן֙	H175	and Aaron	aharon, the brother of moses
4	בְּמֹשֶׁ֔ה	H4872	against Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	אֹד֛וֹת	H182	because of	turnings (i.e., occasions); (adverb) on account of
7	אִשָּׁ֥ה	H802	woman	a woman
8	כֻשִׁ֖ית	H3571	an Ethiopian	a cushite woman
9	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	לָקָֽח׃	H3947	for he had married	to take (in the widest variety of applications)
11	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12	אִשָּׁ֥ה	H802	woman	a woman
13	כֻשִׁ֖ית	H3571	an Ethiopian	a cushite woman
14	לָקָֽח׃	H3947	for he had married	to take (in the widest variety of applications)

Numbers 12:1 (current)spake And Miriam and Aaron against Moses because of woman an Ethiopian for he had married woman an Ethiopian for he had married