Hebrew Interlinear
Numbers 11:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 11:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But now our soul is dried away there is nothing at all beside this manna before our eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֛ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | נַפְשֵׁ֥נוּ | H5315 | But now our soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 3 | יְבֵשָׁ֖ה | H3002 | is dried away | dry |
| 4 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 5 | כֹּ֑ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בִּלְתִּ֖י | H1115 | there is nothing at all beside | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הַמָּ֥ן | H4478 | this manna | literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it) |
| 9 | עֵינֵֽינוּ׃ | H5869 | before our eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Numbers 11:5We remember the fish which we did eat in Egypt...
Numbers 11:6 (current) But now our soul is dried away there is nothing at all beside this manna before our eyes
Numbers 11:7And the manna seed was as coriander and the colour and the colour...