Hebrew Interlinear
Numbers 11:29 Interlinear
“said And Moses unto him Enviest thou for my sake would God that all the people LORD'S were prophets thou for my sake would God that all the LORD'S his spirit ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 3 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | הַֽמְקַנֵּ֥א | H7065 | unto him Enviest | to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious |
| 5 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | לִ֑י | H0 | ||
| 7 | וּמִ֨י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | יִתֵּ֧ן | H5414 | thou for my sake would God that all the | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | עַ֤ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | יְהוָ֛ה | H3068 | LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | נְבִיאִ֔ים | H5030 | were prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | יִתֵּ֧ן | H5414 | thou for my sake would God that all the | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | יְהוָ֛ה | H3068 | LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | רוּח֖וֹ | H7307 | his spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 18 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Numbers 11:28answered And Joshua the son of Nun the servant Moses...
Numbers 11:29 (current)said And Moses unto him Enviest thou for my sake would God that all the people LORD'S were prophets thou for my sake would God that all the LORD'S his spirit
Numbers 11:30gat And Moses him into the camp he and the elders...