Hebrew Interlinear
Numbers 11:21 Interlinear
“and thou hast said And Moses whom I am are six hundred thousand footmen The people among and thou hast said them flesh I will give that they may eat month a whole”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֗רְתָּ | H559 | and thou hast said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁה֒ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | שֵׁשׁ | H8337 | whom I am are six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 4 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 5 | אֶ֙לֶף֙ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 6 | רַגְלִ֔י | H7273 | footmen | a footman (soldier) |
| 7 | הָעָ֕ם | H5971 | The people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אָֽנֹכִ֖י | H595 | i | |
| 10 | בְּקִרְבּ֑וֹ | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 11 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | אָמַ֗רְתָּ | H559 | and thou hast said | to say (used with great latitude) |
| 13 | בָּשָׂר֙ | H1320 | them flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 14 | אֶתֵּ֣ן | H5414 | I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 16 | וְאָֽכְל֖וּ | H398 | that they may eat | to eat (literally or figuratively) |
| 17 | חֹ֥דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 18 | יָמִֽים׃ | H3117 | a whole | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Numbers 11:20 But even a whole month Why came we forth...
Numbers 11:21 (current)and thou hast said And Moses whom I am are six hundred thousand footmen The people among and thou hast said them flesh I will give that they may eat month a whole
Numbers 11:22Shall the flocks and the herds be slain for them to suffice ...