Hebrew Interlinear
Numbers 11:15 Interlinear
“ And if thou deal me I pray thee out of hand me I pray thee out of hand if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | כָּ֣כָה׀ | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 3 | אַתְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | עֹ֣שֶׂה | H6213 | And if thou deal | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | לִּ֗י | H0 | ||
| 6 | הָרֹ֔ג | H2026 | me I pray thee out of hand | to smite with deadly intent |
| 7 | נָא֙ | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 8 | הָרֹ֔ג | H2026 | me I pray thee out of hand | to smite with deadly intent |
| 9 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 10 | מָצָ֥אתִי | H4672 | if I have found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 11 | חֵ֖ן | H2580 | favour | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 12 | בְּעֵינֶ֑יךָ | H5869 | in thy sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 13 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 14 | אֶרְאֶ֖ה | H7200 | and let me not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | בְּרָֽעָתִֽי׃ | H7451 | my wretchedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Numbers 11:14 I am not able alone to bear ...
Numbers 11:15 (current) And if thou deal me I pray thee out of hand me I pray thee out of hand if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness
Numbers 11:16said And the LORD unto Moses Gather ...