Hebrew Interlinear
Numbers 10:9 Interlinear
“ And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you then ye shall blow an alarm with the trumpets and ye shall be remembered before the LORD your God and ye shall be saved from your enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תָבֹ֨אוּ | H935 | And if ye go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | מִלְחָמָ֜ה | H4421 | to war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 4 | בְּאַרְצְכֶ֗ם | H776 | in your land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַצַּר֙ | H6862 | against | a pebble (as in h6864) |
| 7 | הַצֹּרֵ֣ר | H6887 | the enemy that oppresseth | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 8 | אֶתְכֶ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וַהֲרֵֽעֹתֶ֖ם | H7321 | you then ye shall blow an alarm | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 10 | בַּחֲצֹֽצְרֹ֑ת | H2689 | with the trumpets | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
| 11 | וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם | H2142 | and ye shall be remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 12 | לִפְנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | וְנֽוֹשַׁעְתֶּ֖ם | H3467 | and ye shall be saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 16 | מֵאֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | H341 | from your enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Numbers 10:8And the sons of Aaron the priests shall blow with the trumpets ...
Numbers 10:9 (current) And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you then ye shall blow an alarm with the trumpets and ye shall be remembered before the LORD your God and ye shall be saved from your enemies
Numbers 10:10Also in the day of your gladness and in your solemn days and in the beginnings of your months ye shall blow...