Hebrew Interlinear
Numbers 10:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 10:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the sons of Aaron the priests shall blow with the trumpets and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵ֤י | H1121 | And the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | יִתְקְע֖וּ | H8628 | shall blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 5 | בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת | H2689 | with the trumpets | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
| 6 | וְהָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 8 | לְחֻקַּ֥ת | H2708 | and they shall be to you for an ordinance | a statute |
| 9 | עוֹלָ֖ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 10 | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | H1755 | throughout your generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
Verse Context
Numbers 10:7is to be gathered together But when the congregation ye shall blow but ye shall not sound an alarm...
Numbers 10:8 (current)And the sons of Aaron the priests shall blow with the trumpets and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations
Numbers 10:9 And if ye go to war in your land against...