Hebrew Interlinear
Numbers 10:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 10:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ with us yea it shall be that what goodness shall do the LORD shall do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | תֵלֵ֣ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | עִמָּ֑נוּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | וְהָיָ֣ה׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | הַטּ֣וֹב | H2896 | with us yea it shall be that what goodness | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | וְהֵטַ֥בְנוּ | H3190 | shall do | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 10 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | עִמָּ֖נוּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | וְהֵטַ֥בְנוּ | H3190 | shall do | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 13 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 10:31And he said Leave ...
Numbers 10:32 (current) with us yea it shall be that what goodness shall do the LORD shall do
Numbers 10:33And they departed from the mount of the LORD journey them in the three days...