Hebrew Interlinear
Numbers 10:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 10:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they shall blow with them shall assemble all the assembly themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתָֽקְע֖וּ | H8628 | And when they shall blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 2 | בָּהֵ֑ן | H2004 | with them | they (only used when emphatic) |
| 3 | וְנֽוֹעֲד֤וּ | H3259 | shall assemble | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
| 4 | אֵלֶ֙יךָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָ֣עֵדָ֔ה | H5712 | all the assembly | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | פֶּ֖תַח | H6607 | themselves to thee at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 9 | אֹ֥הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 10 | מוֹעֵֽד׃ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
Verse Context
Numbers 10:2Make thee two trumpets of silver of a whole piece...
Numbers 10:3 (current)And when they shall blow with them shall assemble all the assembly themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation
Numbers 10:4 but with one And if they blow shall gather trumpet then the princes...