Hebrew Interlinear
Numbers 10:3 Interlinear
“And when they shall blow with them shall assemble all the assembly themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתָֽקְע֖וּ | H8628 | And when they shall blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 2 | בָּהֵ֑ן | H2004 | with them | they (only used when emphatic) |
| 3 | וְנֽוֹעֲד֤וּ | H3259 | shall assemble | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
| 4 | אֵלֶ֙יךָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָ֣עֵדָ֔ה | H5712 | all the assembly | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | פֶּ֖תַח | H6607 | themselves to thee at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 9 | אֹ֥הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 10 | מוֹעֵֽד׃ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
Verse Context
Numbers 10:2Make thee two trumpets of silver of a whole piece...
Numbers 10:3 (current)And when they shall blow with them shall assemble all the assembly themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation
Numbers 10:4 but with one And if they blow shall gather trumpet then the princes...