Hebrew Interlinear
Numbers 10:2 Interlinear
“Make thee two trumpets of silver of a whole piece Make them that thou mayest use them for the calling of the assembly and for the journeying of the camps”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | Make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 3 | שְׁתֵּי֙ | H8147 | thee two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | חֲצֽוֹצְרֹ֣ת | H2689 | trumpets | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
| 5 | כֶּ֔סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | מִקְשָׁ֖ה | H4749 | of a whole piece | rounded work, i.e., moulded by hammering (repousse) |
| 7 | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | Make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וְהָי֤וּ | H1961 | them that thou mayest use | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 10 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 11 | לְמִקְרָ֣א | H4744 | them for the calling | something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal |
| 12 | הָֽעֵדָ֔ה | H5712 | of the assembly | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 13 | וּלְמַסַּ֖ע | H4550 | and for the journeying | a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ | H4264 | of the camps | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Numbers 10:1spake And the LORD unto Moses saying...
Numbers 10:2 (current)Make thee two trumpets of silver of a whole piece Make them that thou mayest use them for the calling of the assembly and for the journeying of the camps
Numbers 10:3And when they shall blow with them shall assemble all the assembly...