Hebrew Interlinear
Numbers 10:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 10:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Moses unto Hobab the son of Raguel the Midianite father in law And Moses We are journeying unto the place said for the LORD I will give for the LORD hath spoken good concerning Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁה֒ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | לְ֠חֹבָב | H2246 | unto Hobab | chobab, father-in-law of moses |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | רְעוּאֵ֣ל | H7467 | of Raguel | reuel, the name of moses' father-in-law, also of an edomite and an israelite |
| 6 | הַמִּדְיָנִי֮ | H4084 | the Midianite | a midjanite or descendant (native) of midjan |
| 7 | חֹתֵ֣ן | H2859 | father in law | to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage |
| 8 | מֹשֶׁה֒ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | נֹֽסְעִ֣ים׀ | H5265 | We are journeying | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 10 | אֲנַ֗חְנוּ | H587 | we | |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הַמָּקוֹם֙ | H4725 | unto the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אָמַ֣ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 15 | יְהוָ֥ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אֶתֵּ֣ן | H5414 | I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | לָכֶ֑ם | H0 | ||
| 19 | לְכָ֤ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 20 | אִתָּ֙נוּ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 21 | וְהֵטַ֣בְנוּ | H3190 | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | |
| 22 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 23 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 24 | יְהוָ֥ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 25 | דִּבֶּר | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 26 | ט֖וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 27 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 28 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | concerning Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 10:28Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies when they set forward...
Numbers 10:29 (current)said And Moses unto Hobab the son of Raguel the Midianite father in law And Moses We are journeying unto the place said for the LORD I will give for the LORD hath spoken good concerning Israel
Numbers 10:30And he said ...