Hebrew Interlinear
Numbers 10:29 Interlinear
“said And Moses unto Hobab the son of Raguel the Midianite father in law And Moses We are journeying unto the place said for the LORD I will give for the LORD hath spoken good concerning Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁה֒ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | לְ֠חֹבָב | H2246 | unto Hobab | chobab, father-in-law of moses |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | רְעוּאֵ֣ל | H7467 | of Raguel | reuel, the name of moses' father-in-law, also of an edomite and an israelite |
| 6 | הַמִּדְיָנִי֮ | H4084 | the Midianite | a midjanite or descendant (native) of midjan |
| 7 | חֹתֵ֣ן | H2859 | father in law | to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage |
| 8 | מֹשֶׁה֒ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | נֹֽסְעִ֣ים׀ | H5265 | We are journeying | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 10 | אֲנַ֗חְנוּ | H587 | we | |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הַמָּקוֹם֙ | H4725 | unto the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אָמַ֣ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 15 | יְהוָ֥ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אֶתֵּ֣ן | H5414 | I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | לָכֶ֑ם | H0 | ||
| 19 | לְכָ֤ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 20 | אִתָּ֙נוּ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 21 | וְהֵטַ֣בְנוּ | H3190 | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | |
| 22 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 23 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 24 | יְהוָ֥ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 25 | דִּבֶּר | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 26 | ט֖וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 27 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 28 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | concerning Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 10:28Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies when they set forward...
Numbers 10:29 (current)said And Moses unto Hobab the son of Raguel the Midianite father in law And Moses We are journeying unto the place said for the LORD I will give for the LORD hath spoken good concerning Israel
Numbers 10:30And he said ...