Hebrew Interlinear
Numbers 1:52 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 1:52, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall pitch their tents And the children of Israel and every man by his own camp and every man by his own standard throughout their hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחָנ֖וּ | H2583 | shall pitch their tents | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וְאִ֥ישׁ | H376 | and every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | מַחֲנֵ֛הוּ | H4264 | by his own camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 7 | וְאִ֥ישׁ | H376 | and every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | דִּגְל֖וֹ | H1714 | by his own standard | a flag |
| 10 | לְצִבְאֹתָֽם׃ | H6635 | throughout their hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Numbers 1:51setteth forward And when the tabernacle shall take it down the Levites is to be pitched...
Numbers 1:52 (current)shall pitch their tents And the children of Israel and every man by his own camp and every man by his own standard throughout their hosts
Numbers 1:53But the Levites shall pitch round about of the tabernacle of testimony ...