Hebrew Interlinear
Numbers 1:51 Interlinear
“setteth forward And when the tabernacle shall take it down the Levites is to be pitched And when the tabernacle shall set it up the Levites and the stranger that cometh nigh shall be put to death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבִנְסֹ֣עַ | H5265 | setteth forward | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | הַמִּשְׁכָּ֔ן | H4908 | And when the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 3 | יוֹרִ֤ידוּ | H3381 | shall take it down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַלְוִיִּ֑ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 6 | וּבַֽחֲנֹת֙ | H2583 | is to be pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 7 | הַמִּשְׁכָּ֔ן | H4908 | And when the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 8 | יָקִ֥ימוּ | H6965 | shall set it up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַלְוִיִּ֑ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 11 | וְהַזָּ֥ר | H2114 | and the stranger | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 12 | הַקָּרֵ֖ב | H7131 | that cometh nigh | near |
| 13 | יוּמָֽת׃ | H4191 | shall be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Numbers 1:50 But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle...
Numbers 1:51 (current)setteth forward And when the tabernacle shall take it down the Levites is to be pitched And when the tabernacle shall set it up the Levites and the stranger that cometh nigh shall be put to death
Numbers 1:52shall pitch their tents And the children of Israel and every man by his own camp...