Hebrew Interlinear
Numbers 1:50 Interlinear
“ But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony and all the vessels thereof and over all things that belong to it they shall bear over the tabernacle and all the vessels thereof and they shall minister round about over the tabernacle unto it and shall encamp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֡ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | הַפְקֵ֣ד | H6485 | But thou shalt appoint | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַלְוִיִּם֩ | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | לַמִּשְׁכָּ֖ן | H4908 | over the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 7 | הָֽעֵדֻ֜ת | H5715 | of testimony | testimony |
| 8 | וְעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | כֵּלָ֔יו | H3627 | and all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | וְעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | לוֹ֒ | H0 | ||
| 15 | הֵ֜מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 16 | יִשְׂא֤וּ | H5375 | thereof and over all things that belong to it they shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | לַמִּשְׁכָּ֖ן | H4908 | over the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 19 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | כֵּלָ֔יו | H3627 | and all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 22 | וְהֵ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 23 | יְשָֽׁרְתֻ֑הוּ | H8334 | thereof and they shall minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 24 | וְסָבִ֥יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 25 | לַמִּשְׁכָּ֖ן | H4908 | over the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 26 | יַֽחֲנֽוּ׃ | H2583 | unto it and shall encamp | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
Verse Context
Numbers 1:49 the tribe of Levi Only thou shalt not number...
Numbers 1:50 (current) But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony and all the vessels thereof and over all things that belong to it they shall bear over the tabernacle and all the vessels thereof and they shall minister round about over the tabernacle unto it and shall encamp
Numbers 1:51setteth forward And when the tabernacle shall take it down the Levites is to be pitched...