Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:23 Interlinear
“Their children also multipliedst thou as the stars of heaven and broughtest them into the land concerning which thou hadst promised to their fathers and broughtest to possess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵיהֶ֣ם | H1121 | Their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | הִרְבִּ֔יתָ | H7235 | also multipliedst | to increase (in whatever respect) |
| 3 | כְּכֹֽכְבֵ֖י | H3556 | thou as the stars | a star (as round or as shining); figuratively, a prince |
| 4 | הַשָּׁמָ֑יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 5 | לָב֥וֹא | H935 | and broughtest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הָאָ֔רֶץ | H776 | them into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אָמַ֥רְתָּ | H559 | concerning which thou hadst promised | to say (used with great latitude) |
| 10 | לַאֲבֹֽתֵיהֶ֖ם | H1 | to their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | לָב֥וֹא | H935 | and broughtest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | לָרָֽשֶׁת׃ | H3423 | to possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Nehemiah 9:22Moreover thou gavest them kingdoms and nations and didst divide them into corners...
Nehemiah 9:23 (current)Their children also multipliedst thou as the stars of heaven and broughtest them into the land concerning which thou hadst promised to their fathers and broughtest to possess
Nehemiah 9:24went in So the children and possessed of the land and thou subduedst...