Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 9:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Their children also multipliedst thou as the stars of heaven and broughtest them into the land concerning which thou hadst promised to their fathers and broughtest to possess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵיהֶ֣ם | H1121 | Their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | הִרְבִּ֔יתָ | H7235 | also multipliedst | to increase (in whatever respect) |
| 3 | כְּכֹֽכְבֵ֖י | H3556 | thou as the stars | a star (as round or as shining); figuratively, a prince |
| 4 | הַשָּׁמָ֑יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 5 | לָב֥וֹא | H935 | and broughtest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הָאָ֔רֶץ | H776 | them into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אָמַ֥רְתָּ | H559 | concerning which thou hadst promised | to say (used with great latitude) |
| 10 | לַאֲבֹֽתֵיהֶ֖ם | H1 | to their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | לָב֥וֹא | H935 | and broughtest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | לָרָֽשֶׁת׃ | H3423 | to possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Nehemiah 9:22Moreover thou gavest them kingdoms and nations and didst divide them into corners...
Nehemiah 9:23 (current)Their children also multipliedst thou as the stars of heaven and broughtest them into the land concerning which thou hadst promised to their fathers and broughtest to possess
Nehemiah 9:24went in So the children and possessed of the land and thou subduedst...