Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:15 Interlinear
“them bread from heaven And gavest for their hunger water for them out of the rock and broughtest forth for their thirst and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn And gavest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠לֶחֶם | H3899 | them bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 2 | מִשָּׁמַ֜יִם | H8064 | from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 3 | לָתֵ֥ת | H5414 | And gavest | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 5 | לִרְעָבָ֔ם | H7458 | for their hunger | hunger (more or less extensive) |
| 6 | וּמַ֗יִם | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | מִסֶּ֛לַע | H5553 | for them out of the rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 8 | הוֹצֵ֥אתָ | H3318 | and broughtest forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 10 | לִצְמָאָ֑ם | H6772 | for their thirst | thirst (literally or figuratively) |
| 11 | וַתֹּ֣אמֶר | H559 | and promisedst | to say (used with great latitude) |
| 12 | לָהֶ֗ם | H0 | ||
| 13 | לָבוֹא֙ | H935 | them that they should go in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | לָרֶ֣שֶׁת | H3423 | to possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הָאָ֔רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | נָשָׂ֥אתָ | H5375 | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | יָֽדְךָ֖ | H3027 | which thou hadst sworn | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 21 | לָתֵ֥ת | H5414 | And gavest | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 22 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Nehemiah 9:14 sabbath unto them thy holy And madest known them precepts...
Nehemiah 9:15 (current)them bread from heaven And gavest for their hunger water for them out of the rock and broughtest forth for their thirst and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn And gavest
Nehemiah 9:16 But they and our fathers dealt proudly and hardened their necks...