Hebrew Interlinear
Nehemiah 6:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 6:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ his good deeds Also they reported before my words me and uttered letters sent to him And Tobiah to put me in fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | טֽוֹבֹתָ֗יו | H2896 | his good deeds | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 3 | הָי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | אֹֽמְרִים֙ | H559 | Also they reported | to say (used with great latitude) |
| 5 | לְפָנַ֔י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | וּדְבָרַ֕י | H1697 | my words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | הָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | מֽוֹצִיאִ֖ים | H3318 | me and uttered | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 10 | אִגְּר֛וֹת | H107 | letters | an epistle |
| 11 | שָׁלַ֥ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | טֽוֹבִיָּ֖ה | H2900 | to him And Tobiah | tobijah, the name of three israelites and of one samaritan |
| 13 | לְיָֽרְאֵֽנִי׃ | H3372 | to put me in fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Nehemiah 6:18 For there were many in Judah sworn ...
Nehemiah 6:19 (current) his good deeds Also they reported before my words me and uttered letters sent to him And Tobiah to put me in fear