Hebrew Interlinear
Nehemiah 6:18 Interlinear
“ For there were many in Judah sworn unto him because he was the son in law of Shechaniah and his son of Arah Johanan and his son had taken the daughter of Meshullam and his son of Berechiah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | רַבִּ֣ים | H7227 | For there were many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | בִּֽיהוּדָ֗ה | H3063 | in Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | בַּֽעֲלֵ֤י | H1167 | sworn | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 5 | שְׁבוּעָה֙ | H7621 | properly, something sworn, i.e., an oath | |
| 6 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | חָתָ֥ן | H2860 | unto him because he was the son in law | a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) |
| 9 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | לִשְׁכַנְיָ֣ה | H7935 | of Shechaniah | shekanjah, the name of nine israelites |
| 11 | בֶּ֥ן | H1121 | and his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אָרַ֑ח | H733 | of Arah | arach, the name of three israelites |
| 13 | וִֽיהוֹחָנָ֣ן | H3076 | Johanan | jehochanan, the name of eight israelites |
| 14 | בֶּ֥ן | H1121 | and his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | לָקַ֕ח | H3947 | had taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 18 | מְשֻׁלָּ֖ם | H4918 | of Meshullam | meshullam, the name of seventeen israelites |
| 19 | בֶּ֥ן | H1121 | and his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | בֶּֽרֶכְיָֽה׃ | H1296 | of Berechiah | berekjah, the name of six israelites |
Verse Context
Nehemiah 6:17 Moreover in those days many the nobles of Judah...
Nehemiah 6:18 (current) For there were many in Judah sworn unto him because he was the son in law of Shechaniah and his son of Arah Johanan and his son had taken the daughter of Meshullam and his son of Berechiah
Nehemiah 6:19 his good deeds Also they reported before my words...