Hebrew Interlinear
Nehemiah 6:13 Interlinear
“ Therefore was he hired that I should be afraid and do so and sin report and that they might have matter for an evil that they might reproach”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֤עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | שָׂכוּר֙ | H7936 | Therefore was he hired | to hire |
| 3 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | לְמַֽעַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 5 | אִירָ֥א | H3372 | that I should be afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 6 | וְאֶֽעֱשֶׂה | H6213 | and do so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | וְחָטָ֑אתִי | H2398 | and sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 9 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לָהֶם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | לְשֵׁ֣ם | H8034 | report | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | רָ֔ע | H7451 | and that they might have matter for an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | לְמַ֖עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 14 | יְחָֽרְפֽוּנִי׃ | H2778 | that they might reproach | to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; |
Verse Context
Nehemiah 6:12And lo I perceived that God had not sent ...
Nehemiah 6:13 (current) Therefore was he hired that I should be afraid and do so and sin report and that they might have matter for an evil that they might reproach
Nehemiah 6:14think My God thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works ...