Hebrew Interlinear
Nehemiah 6:14 Interlinear
“think My God thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works Noadiah and on the prophetess and the rest of the prophets that would have put me in fear ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זָכְרָ֧ה | H2142 | think | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | אֱלֹהַ֛י | H430 | My God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | לְטֽוֹבִיָּ֥ה | H2900 | thou upon Tobiah | tobijah, the name of three israelites and of one samaritan |
| 4 | וּלְסַנְבַלַּ֖ט | H5571 | and Sanballat | sanballat, a persian satrap of samaria |
| 5 | כְּמַֽעֲשָׂ֣יו | H4639 | according to these their works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | אֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | וְגַ֨ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | לְנֽוֹעַדְיָ֤ה | H5129 | Noadiah | noadjah, the name of an israelite, and a false prophetess |
| 9 | הַנְּבִיאָה֙ | H5031 | and on the prophetess | a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife |
| 10 | וּלְיֶ֣תֶר | H3499 | and the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 11 | הַנְּבִיאִ֔ים | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הָי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | מְיָֽרְאִ֥ים | H3372 | that would have put me in fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 15 | אוֹתִֽי׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Nehemiah 6:13 Therefore was he hired that I should be afraid and do so...
Nehemiah 6:14 (current)think My God thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works Noadiah and on the prophetess and the rest of the prophets that would have put me in fear
Nehemiah 6:15was finished So the wall in the twenty and fifth day of the month Elul in fifty...