Hebrew Interlinear
Nehemiah 5:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 5:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Some also there were that said our lands vineyards and houses We have mortgaged that we might buy corn because of the dearth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֵשׁ֙ | H3426 | Some also there were | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | אֹֽמְרִ֔ים | H559 | that said | to say (used with great latitude) |
| 4 | שְׂדֹתֵ֛ינוּ | H7704 | our lands | a field (as flat) |
| 5 | וּכְרָמֵ֥ינוּ | H3754 | vineyards | a garden or vineyard |
| 6 | וּבָתֵּ֖ינוּ | H1004 | and houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | אֲנַ֣חְנוּ | H587 | we | |
| 8 | עֹֽרְבִ֑ים | H6148 | We have mortgaged | to braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) |
| 9 | וְנִקְחָ֥ה | H3947 | that we might buy | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | דָגָ֖ן | H1715 | corn | properly, increase, i.e., grain |
| 11 | בָּֽרָעָֽב׃ | H7458 | because of the dearth | hunger (more or less extensive) |
Verse Context
Nehemiah 5:2For there were that said We our sons and our daughters ...
Nehemiah 5:3 (current)Some also there were that said our lands vineyards and houses We have mortgaged that we might buy corn because of the dearth
Nehemiah 5:4There were also that said We have borrowed money tribute...