Hebrew Interlinear
Nehemiah 5:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 5:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“There were also that said We have borrowed money tribute for the king's and that upon our lands and vineyards”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֵשׁ֙ | H3426 | There were | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | אֹֽמְרִ֔ים | H559 | also that said | to say (used with great latitude) |
| 4 | לָוִ֥ינוּ | H3867 | We have borrowed | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
| 5 | כֶ֖סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | לְמִדַּ֣ת | H4060 | tribute | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 7 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | for the king's | a king |
| 8 | שְׂדֹתֵ֖ינוּ | H7704 | and that upon our lands | a field (as flat) |
| 9 | וּכְרָמֵֽינוּ׃ | H3754 | and vineyards | a garden or vineyard |
Verse Context
Nehemiah 5:3Some also there were that said our lands vineyards and houses...
Nehemiah 5:4 (current)There were also that said We have borrowed money tribute for the king's and that upon our lands and vineyards
Nehemiah 5:5 Yet now our flesh of our brethren Yet now our flesh as their children as their children...