Hebrew Interlinear
Nehemiah 5:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 5:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then said they We will restore them and will require nothing of them so will we do Then said Then I called the priests and took an oath nothing of them so will we do according to this promise ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוֹמֵ֑ר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | נָשִׁ֗יב | H7725 | they We will restore | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | וּמֵהֶם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | נְבַקֵּ֔שׁ | H1245 | them and will require | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 6 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | לַֽעֲשׂ֖וֹת | H6213 | nothing of them so will we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | אוֹמֵ֑ר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 11 | וָֽאֶקְרָא֙ | H7121 | Then I called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 14 | וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם | H7650 | and took an oath | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 15 | לַֽעֲשׂ֖וֹת | H6213 | nothing of them so will we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | כַּדָּבָ֥ר | H1697 | according to this promise | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 17 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Nehemiah 5:11Restore I pray you to them even this day their lands their vineyards...
Nehemiah 5:12 (current)Then said they We will restore them and will require nothing of them so will we do Then said Then I called the priests and took an oath nothing of them so will we do according to this promise
Nehemiah 5:13 my lap Also I shook and said Also I shook...