Hebrew Interlinear
Nehemiah 4:17 Interlinear
“They which builded on the wall and they that bare burdens with those that laded and with the other of his hands wrought in the work and with the other hand held a weapon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבּוֹנִ֧ים | H1129 | They which builded | to build (literally and figuratively) |
| 2 | בַּֽחוֹמָ֛ה | H2346 | on the wall | a wall of protection |
| 3 | וְהַנֹּֽשְׂאִ֥ים | H5375 | and they that bare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | בַּסֶּ֖בֶל | H5447 | burdens | a load (literally or figuratively) |
| 5 | עֹֽמְשִׂ֑ים | H6006 | with those that laded | to load, i.e., impose a burden (or figuratively, infliction) |
| 6 | וְאַחַ֖ת | H259 | and with the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | יָדוֹ֙ | H3027 | of his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | עֹשֶׂ֣ה | H6213 | wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | בַמְּלָאכָ֔ה | H4399 | in the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 10 | וְאַחַ֖ת | H259 | and with the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | מַֽחֲזֶ֥קֶת | H2388 | hand held | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 12 | הַשָּֽׁלַח׃ | H7973 | a weapon | a missile of attack, i.e., spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e., branch |
Verse Context
Nehemiah 4:16 And it came to pass from that time and the other half of my servants...
Nehemiah 4:17 (current)They which builded on the wall and they that bare burdens with those that laded and with the other of his hands wrought in the work and with the other hand held a weapon
Nehemiah 4:18For the builders every one had his sword girded by his side...