Hebrew Interlinear
Nehemiah 4:15 Interlinear
“ heard And it came to pass when our enemies that it was known had brought unto us and God their counsel that we returned all of us to the wall every one unto his work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | שָׁמְע֤וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | אֽוֹיְבֵ֙ינוּ֙ | H341 | And it came to pass when our enemies | hating; an adversary |
| 5 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | נ֣וֹדַֽע | H3045 | that it was known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | לָ֔נוּ | H0 | ||
| 8 | וַיָּ֥פֶר | H6565 | had brought | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 9 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | unto us and God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עֲצָתָ֑ם | H6098 | their counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 12 | וַנָּ֤שָׁוב | H7725 | that we returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | כֻּלָּ֙נוּ֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַ֣חוֹמָ֔ה | H2346 | all of us to the wall | a wall of protection |
| 16 | אִ֖ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | מְלַאכְתּֽוֹ׃ | H4399 | unto his work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Nehemiah 4:14And I looked and rose up and said unto the nobles ...
Nehemiah 4:15 (current) heard And it came to pass when our enemies that it was known had brought unto us and God their counsel that we returned all of us to the wall every one unto his work
Nehemiah 4:16 And it came to pass from that time and the other half of my servants...