Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 3:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Moreover the Nethinims dwelt in Ophel gate unto the place over against the water toward the east and the tower that lieth out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַ֨נְּתִינִ֔ים | H5411 | Moreover the Nethinims | the nethinim, or temple-servants (as given to that duty) |
| 2 | הָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | יֹֽשְׁבִ֖ים | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | בָּעֹ֑פֶל | H6077 | in Ophel | ophel, a ridge in jerusalem |
| 5 | עַ֠ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | נֶ֜גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 7 | שַׁ֤עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | הַמַּ֙יִם֙ | H4325 | unto the place over against the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 9 | לַמִּזְרָ֔ח | H4217 | toward the east | sunrise, i.e., the east |
| 10 | וְהַמִּגְדָּ֖ל | H4026 | and the tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 11 | הַיּוֹצֵֽא׃ | H3318 | that lieth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Geographic Context
Verse Context
Nehemiah 3:25Palal the son of Uzai over against the turning of the wall and the tower...
Nehemiah 3:26 (current)Moreover the Nethinims dwelt in Ophel gate unto the place over against the water toward the east and the tower that lieth out
Nehemiah 3:27After repaired them the Tekoites piece another ...