Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 3:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“After repaired them the Tekoites piece another tower over against the great that lieth out even unto the wall of Ophel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽחֲרָ֛יו | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | הֶֽחֱזִ֥יקוּ | H2388 | repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 3 | הַתְּקֹעִ֖ים | H8621 | them the Tekoites | a tekoite or inhabitant of tekoah |
| 4 | מִדָּ֣ה | H4060 | piece | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 5 | שֵׁנִ֑ית | H8145 | another | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 6 | מִנֶּ֜גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 7 | הַמִּגְדָּ֤ל | H4026 | tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 8 | הַגָּדוֹל֙ | H1419 | over against the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 9 | הַיּוֹצֵ֔א | H3318 | that lieth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | וְעַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | חוֹמַ֥ת | H2346 | even unto the wall | a wall of protection |
| 12 | הָעֹֽפֶל׃ | H6077 | of Ophel | ophel, a ridge in jerusalem |
Geographic Context
Verse Context
Nehemiah 3:26Moreover the Nethinims dwelt in Ophel ...
Nehemiah 3:27 (current)After repaired them the Tekoites piece another tower over against the great that lieth out even unto the wall of Ophel
Nehemiah 3:28 gate From above the horse repaired the priests every one...