Hebrew Interlinear
Nehemiah 13:1 Interlinear
“On that day they read in the book of Moses in the audience of the people and therein was found written should not come that the Ammonite and the Moabite into the congregation of God for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | On that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | נִקְרָ֛א | H7121 | they read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | בְּסֵ֥פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 5 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | בְּאָזְנֵ֣י | H241 | in the audience | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 7 | הָעָ֑ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | וְנִמְצָא֙ | H4672 | and therein was found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | כָּת֣וּב | H3789 | written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 10 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 11 | אֲ֠שֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יָב֨וֹא | H935 | should not come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | עַמֹּנִ֧י | H5984 | that the Ammonite | an ammonite or (the adjective) ammonitish |
| 15 | וּמֹאָבִ֛י | H4125 | and the Moabite | a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab |
| 16 | בִּקְהַ֥ל | H6951 | into the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 17 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | עַד | H5704 | for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 19 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Nehemiah 13:1 (current)On that day they read in the book of Moses in the audience of the people and therein was found written should not come that the Ammonite and the Moabite into the congregation of God for ever
Nehemiah 13:2 Because they met not the children of Israel...