Hebrew Interlinear
Nehemiah 12:39 Interlinear
“ And from above the gate of Ephraim And from above the gate and above the old And from above the gate and above the fish and the tower of Hananeel and the tower of Meah And from above the gate even unto the sheep and they stood still And from above the gate in the prison”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | בְּשַׁ֖עַר | H8179 | And from above the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | אֶ֠פְרַיִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | בְּשַׁ֖עַר | H8179 | And from above the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | הַיְשָׁנָ֜ה | H3465 | and above the old | old |
| 7 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | בְּשַׁ֖עַר | H8179 | And from above the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 9 | הַדָּגִ֗ים | H1709 | and above the fish | a fish (often used collectively) |
| 10 | וּמִגְדַּ֣ל | H4026 | and the tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 11 | חֲנַנְאֵל֙ | H2606 | of Hananeel | chananel, probably an israelite, from whom a tower of jerusalem was named |
| 12 | וּמִגְדַּ֣ל | H4026 | and the tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 13 | הַמֵּאָ֔ה | H3968 | of Meah | meah, a tower in jerusalem |
| 14 | וְעַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | בְּשַׁ֖עַר | H8179 | And from above the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 16 | הַצֹּ֑אן | H6629 | even unto the sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 17 | וְעָ֣מְד֔וּ | H5975 | and they stood still | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 18 | בְּשַׁ֖עַר | H8179 | And from above the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 19 | הַמַּטָּרָֽה׃ | H4307 | in the prison | a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) |
Verse Context
Nehemiah 12:38company of them that gave thanks And the other went over against them and I after...
Nehemiah 12:39 (current) And from above the gate of Ephraim And from above the gate and above the old And from above the gate and above the fish and the tower of Hananeel and the tower of Meah And from above the gate even unto the sheep and they stood still And from above the gate in the prison
Nehemiah 12:40So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God ...