Hebrew Interlinear
Nahum 3:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nahum 3:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Because of the multitude of the whoredoms harlot of the wellfavoured the mistress of witchcrafts that selleth nations of the whoredoms and families of witchcrafts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵרֹב֙ | H7230 | Because of the multitude | abundance (in any respect) |
| 2 | בִּזְנוּנֶ֔יהָ | H2183 | of the whoredoms | adultery; figuratively, idolatry |
| 3 | זוֹנָ֔ה | H2181 | harlot | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 4 | ט֥וֹבַת | H2896 | of the wellfavoured | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | חֵ֖ן | H2580 | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) | |
| 6 | בַּעֲלַ֣ת | H1172 | the mistress | a mistress |
| 7 | בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ | H3785 | of witchcrafts | magic |
| 8 | הַמֹּכֶ֤רֶת | H4376 | that selleth | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 9 | גּוֹיִם֙ | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 10 | בִּזְנוּנֶ֔יהָ | H2183 | of the whoredoms | adultery; figuratively, idolatry |
| 11 | וּמִשְׁפָּח֖וֹת | H4940 | and families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 12 | בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ | H3785 | of witchcrafts | magic |
Geographic Context
Verse Context
Nahum 3:3The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear...
Nahum 3:4 (current)Because of the multitude of the whoredoms harlot of the wellfavoured the mistress of witchcrafts that selleth nations of the whoredoms and families of witchcrafts
Nahum 3:5 Behold I am against thee saith the LORD of hosts and I will discover...